When I entered the ED recovery community on Instagram at the beginning of 2017, everyone was posting transformation photos. However, lately they’ve become controversial. Not only there are less people posting them, but those who do suffer harsh criticism by those who are against it. I respect those who don’t want to post them but, […]
Por qué estoy a favor de las fotos de transformación
Cuando yo entré en la comunidad de recuperación de trastornos alimenticios en Instagram a principios de 2017, todo el mundo publicaba fotos de transformación. Sin embargo, últimamente se han vuelto controvertidas. No solo hay menos gente publicándolas, sino que quienes lo hacen sufren duras críticas por parte de quienes están en contra. Yo respeto a […]
Mortification and anorexia: your intention isn’t the only difference
God made my recovery harder. Well, not exactly. In fact, He and only He was Who made it possible, Who pushed me to start it, Who supported me through all the moments of pain and Who is bringing it to an end now. So saying that would be deeply unfair. But the next statement is […]
Mortificación y anorexia: la diferencia no está solo en la intención
Dios hizo más difícil mi recuperación. Bueno, no exactamente. De hecho, fue Él y solo Él quien la hizo posible, quien me empujó a iniciarla, me sostuvo durante todos los momentos de dolor y la está llevando a término. Así que sería profundamente injusto decir eso. Pero lo siguiente sí es verdad: mi idea de […]
Blooming: the road to ED recovery with St. Therese
Recovering from an eating disorder (ED) means blooming. There’s a seed of us that God doesn’t let to be taken away from us, but it’s buried under the earth, that is, in the midst of darkness and cold. Little by little, painfully, we go out towards the sun and become who we were called to […]
Floreciendo: el camino de la recuperación junto a Santa Teresita
Recuperarse de un trastorno alimenticio significa florecer. Hay una semilla de nosotros que Dios no deja que se nos arrebate, pero se encuentra sepultada bajo tierra, es decir, en medio de la oscuridad y el frío. Poco a poco, con dolor, salimos al sol y nos vamos transformando en quienes estábamos llamados a ser desde […]
Food as religion: secularization, diet cults and eating disorders
In our secularized society, people seek for religions without God. That is, something that can provide them with a guide to live, a meaning, a community and ideals. Truths that speak about good and evil. Lately, this is more and more sought in food. But religions without God soon turn into cults, and that’s the […]
Comida = religión: secularización, dietas sectarias y trastornos alimenticios
En nuestra sociedad secularizada, la gente busca religiones sin Dios. Es decir, algo que les proporcione una guía para vivir, un sentido, una comunidad y unos ideales. Unas verdades que hablen del bien y el mal. Últimamente, cada vez se está buscando más en la comida. Pero las religiones sin Dios pronto se convierten en […]
9 tips for traveling while recovering from an eating disorder
Traveling is thrilling and fun, but the truth is that when you suffer from an eating disorder (ED), it’s above all terrifying. Breaking the routine, not controlling everything, what am I going to eat?, will I be able to work out?… This anxiety is normal, but it mustn’t ruin your trip. With these tips, you’ll […]
9 consejos para ir de viaje en recuperación de un trastorno alimenticio
Viajar es apasionante y divertido, pero lo cierto es que cuando sufres un trastorno de la conducta alimentaria (TCA), sobre todo es terrorífico. Salir de la rutina, no controlar todo, ¿qué voy a comer?, ¿voy a poder hacer ejercicio?… Esta ansiedad es normal, pero no debe arruinarte el viaje. ¡Con estos consejos, podrás sacar al […]